Vizsgálat folyik a finn-svéd kábelek megsérülése után
Investigation under way after Finland-Sweden cables damaged
Cikk tartalma röviden
Finnországban a hatóságok nyomoznak egy elszakadt optikai kábel miatt, amely 6000 háztartásban okozott kimaradást. A svéd kormány szabotázsra gyanakszik, míg a finn rendőrség nem erősítette meg a bűncselekményt. A javítások folyamatban vannak, és a közelmúltban infrastrukturális szabotázsok történtek a balti-tengeri régióban. Svédország kérte Kína együttműködését két másik kábel sérülésének kivizsgálásában.
Authorities in Finland are investigating a broken fibre-optic cable that caused an outage for 6,000 households. The Swedish government suspects sabotage, while Finnish police have not confirmed criminal activity. Repairs are ongoing, and there have been recent incidents of infrastructure sabotage in the Baltic Sea region. Sweden has requested China's cooperation in investigating damage to two other cables.