Irán csapást mért egy tankerre a katari partoknál, miközben Teherán továbbra is támadásokat intéz az Öböl-menti államok ellen
Iran strikes tanker off Qatar coast as Tehran's attacks on Gulf states persist
Cikk tartalma röviden
Egy cirkálórakéta találta el az Aqua 1 olajszállító tartályhajót Katar partjainál, miután Irán három rakétát lőtt ki. Kettőt elfogtak, de egy elütötte a tankert. A személyzet minden tagját biztonságosan evakuálták, környezeti kár nem történt. Az incidens április 1-jén történt, és a QatarEnergy jelentése szerint a működést ez nem érinti. Ez a támadás a korábbi rakétacsapásokat követi, amelyek megrongálták Ras Laffan ipari városát, Katar energiaközpontját, és hatással voltak a globális piacra.
A cruise missile hit the oil tanker Aqua 1 off Qatar's coast after Iran launched three missiles. Two were intercepted, but one struck the tanker. All crew members were safely evacuated, and there was no environmental damage. The incident occurred on April 1, and QatarEnergy reported that operations were unaffected. This attack follows previous missile strikes that damaged Ras Laffan Industrial City, Qatar's energy hub, impacting the global market.