Irán megbeszélést folytat az európaiakkal a nukleáris program miatt, mivel közeleg a szankciók határideje 😔
Iran to hold call with Europeans over nuclear programme as sanctions deadline looms 😔
Cikk tartalma röviden
Abbász Aragcsi iráni külügyminiszter konferenciahívást kíván tartani francia, német és brit kollégáival, hogy megakadályozza a teheráni nukleáris programmal kapcsolatos ENSZ-szankciók újbóli bevezetését a határidő lejárta előtt. A felhívás az Irán urándúsítási tevékenységével kapcsolatos növekvő aggodalmak és a NAÜ-vel való együttműködés hiánya miatt hangzik el. Az európai nemzetek figyelmeztették Iránt a „snapback” szankciókra, amennyiben augusztus 31-ig nem születik kielégítő megoldás. A helyzetet bonyolítja Iránnak a NAÜ főigazgatójával szembeni fenyegetései és a „snapback” jogkör októberi lejárta.
Iran's Foreign Minister Abbas Araghchi is set to hold a conference call with his French, German, and British counterparts to prevent the reimposition of UN sanctions related to Tehran's nuclear program, just before the deadline. The call comes amid growing concerns over Iran's uranium enrichment activities and its lack of cooperation with the IAEA. The European nations have warned Iran of 'snapback' sanctions if a satisfactory solution is not reached by August 31. The situation is complicated by Iran's threats against the IAEA's director general and the expiration of 'snapback' powers in October.