Egyre meleg van itt: az Észtországi Szauna Marathon felemeli a hőmérsékletet a hagyományőrzők számára
It's getting hot in here: Estonia Sauna Marathon raises temperatures for traditionalists
Cikk tartalma röviden
Az észtországi Otepääben évente megrendezett Európai Szauna Maraton közel 1000 résztvevőt vonz különböző országokból. A versenyzők 21 szaunát látogatnak meg, mindegyikben legalább 3 percet tartózkodnak, gyakran humoros jelmezbe öltözve. Míg az esemény versenyszerű, a hangsúly a gyorsaság helyett a szórakozáson van. Az észtek gazdag szaunahagyományokkal rendelkeznek, a füstszaunát az UNESCO örökségévé nyilvánították. A szaunák az észt kultúra szerves részét képezik, kikapcsolódást és szocializációt kínálnak.
The annual European Sauna Marathon in Otepää, Estonia, attracts nearly 1000 participants from various countries. Competitors visit 21 saunas, staying at least 3 minutes in each, often dressed in humorous costumes. While the event is competitive, the focus is on fun rather than speed. Estonians have a rich sauna tradition, with the smoke sauna recognized as a UNESCO heritage site. Saunas are integral to Estonian culture, offering relaxation and socialization.