"Ez egy oligarcha döntése volt" - Gyurov bolgár miniszterelnök visszalépett a Béketanács részvételéről
'It was the decision of one oligarch' - Bulgarian PM Gyurov walks back Board of Peace participation
Cikk tartalma röviden
Andrej Gyurov, Bulgária megbízott miniszterelnöke kijelentette, hogy a Donald Trump amerikai elnök által vezetett béketanácshoz való csatlakozás egy oligarcha döntése volt, és nem képviseli Bulgária politikai konszenzusát. Kiemelte az oligarchák politikára gyakorolt befolyása miatti aggodalmakat, és megemlítette, hogy a szerződés aláírása összefügg a Deljan Peevszkivel, a vesztegetésért és korrupcióval vádolt oligarchával szembeni szankciók megszüntetésével. Gyurov hangsúlyozta, hogy Bulgáriának jó diplomáciai kapcsolatokat kell fenntartania az Egyesült Államokkal, ugyanakkor kétségeit fejezte ki a Testület legitimitását és hatályát illetően.
Bulgaria's caretaker Prime Minister Andrey Gyurov stated that joining the Board of Peace, led by US President Donald Trump, was a decision made by one oligarch and does not represent Bulgaria's political consensus. He highlighted concerns over the influence of oligarchs in politics and mentioned that the treaty's signing is linked to the removal of sanctions against Delyan Peevski, an oligarch sanctioned for bribery and corruption. Gyurov emphasized the need for Bulgaria to maintain good diplomatic ties with the US while expressing doubts about the Board's legitimacy and scope.