„Akár 20 év börtön”: Orosz régész csapdába esett „illegális ásatásai” miatt a Krím keleti részén
« Jusqu’à 20 ans d’emprisonnement » : un archéologue russe piégé par ses « fouilles illégales » dans l’est de la Crimée
Cikk tartalma röviden
Alekszandr Butjagin orosz régésznek előadást kellett tartania Varsóban „Pompeii utolsó napja” témában. Úgy tűnik azonban, hogy ez a dátum a szabadságával kapcsolatos problémák kezdetét jelenti. Az ókori régészet specialistája, az Ermitázs Múzeum részlegének igazgatója, munkásságáról és konferenciáiról ismert. Mielőtt elindult egy európai turnéra, reményét fejezte ki, hogy kötelezettségeihez képest időben érkezik.
Alexandre Boutiaguine, un archéologue russe, devait donner une conférence à Varsovie sur le thème 'Le dernier jour de Pompéi'. Cependant, il semble que cette date marque le début de problèmes pour sa liberté. Spécialiste de l'archéologie antique et directeur d'une section au musée de l'Ermitage, il est connu pour ses travaux et ses conférences. Avant son départ pour une tournée européenne, il exprime son espoir d'arriver à temps à ses engagements.