„Sokan csalódtak bennem, főként az édesapám” – egy híres olimpiai fotó kísérti a svédek atlétalegendáját