A Krampus felvonulások erőszakossá válnak: A hagyományos ünnepségek vitát váltanak ki a biztonságról és a nemi erőszakról 😔
Krampus parades turn violent: Traditional festivities spark debate over safety and gendered violence 😔
Cikk tartalma röviden
Ausztriában és Németország egyes részein a Szent Miklós és a Krampusz hagyománya magában foglalja a jól nevelt gyermekek jutalmazását és a helytelenül viselkedők megbüntetését. A legutóbbi Krampus-felvonulásokon azonban súlyos incidensek történtek, beleértve a nézők és az előadók sérüléseit is. A kulturális gyakorlatok és a nők elleni erőszak körüli vitára a Borkum-szigeten jellemző Klaasohm szokás, ahol a jelmezes férfiak megütik a nőket. A bírálatok ellenére néhány helyi lakos támogatja a hagyományt, ami tiltakozáshoz vezetett a megőrzéséért.
In Austria and parts of Germany, the tradition of Saint Nicholas and the Krampus involves rewarding well-behaved children and punishing misbehaved ones. However, recent Krampus parades have seen serious incidents, including injuries to both spectators and performers. The debate over cultural practices and violence against women is highlighted by the Klaasohm custom on Borkum island, where men in costumes strike women. Despite criticism, some locals support the tradition, leading to protests for its preservation.