„A cél a tudományos közösség fegyelmezése”: Oroszországban Putyin fokozza a „fehér köpenyes kémek” elleni fellépést 😔
«L’objectif est de discipliner la communauté scientifique» : en Russie, Poutine intensifie la répression des «espions en blouse blanche» 😔
Cikk tartalma röviden
Az orosz igazságszolgáltatás tizenkét éve üldözi azokat a tudósokat, akik hiperszonikus rakéták fejlesztésében vesznek részt. Az államárulás miatt tizenkét és fél év börtönre ítélt Valeri Zvegincevet és Vlagyiszlav Galkint 2023-ban tartóztatták le. Tárgyalásuk zárt ajtók mögött zajlott, és minősített adatok nyilvánosságra hozatalával vádolják őket, amit tagadnak.
Depuis douze ans, le système judiciaire russe poursuit des scientifiques impliqués dans le développement de missiles hypersoniques. Valeri Zvegintsev et Vladislav Galkin, condamnés à douze ans et demi de prison pour trahison d'État, ont été arrêtés en 2023. Leur procès s'est tenu à huis clos, et ils sont accusés d'avoir divulgué des informations classifiées, ce qu'ils nient.