„Grúzia ma jobban megérdemli Európát, mint valaha”: Tbilisziben egyre keményedik az oroszbarát rezsim kihívása
«La Géorgie mérite l’Europe aujourd’hui plus que jamais»: à Tbilissi, la contestation du régime prorusse se durcit
Cikk tartalma röviden
Grúziában ezen a hétvégén repedések jelentek meg Bidzina Ivanisvili oligarcha rezsimjében, több mint ezer köztisztviselő írt alá levelet az uniós integráció befagyasztásáról szóló döntés ellen. Megfigyelték a diplomaták lemondását és az európai törekvések vállalati támogatását. Khvicha Kvaratskhelia futballsztár is támogatását fejezte ki. Mintegy 50 ezren tüntettek a kormány oroszbarát politikája ellen.
Ce week-end en Géorgie, des fissures sont apparues dans le régime de l'oligarque Bidzina Ivanichvili, avec plus d'un millier de fonctionnaires signant des lettres contre la décision de geler l'intégration à l'UE. Des démissions de diplomates et le soutien d'entreprises aux aspirations européennes ont été notés. La star du football Khvicha Kvaratskhelia a également exprimé son soutien. Environ 50.000 personnes ont manifesté contre la politique prorusse du gouvernement.