New Orleans: ki az a Shamsud-Din Jabbar, a Bourbon Street-i támadás szerzője?
La Nouvelle-Orléans : qui est Shamsud-Din Jabbar, l’auteur de l’attentat de Bourbon Street ?
Cikk tartalma röviden
Shamsud-Din Jabbar, egy 42 éves férfi halálos támadásban vett részt New Orleansban, körülbelül 15 ember halálát okozva. Egykori katonaként ingatlankezelőként dolgozott. Látszólagos beilleszkedése ellenére is kapcsolatba hozták terrorista tevékenységekkel. Az FBI nyomozást folytat bűntársai és iszlám hálózatokhoz fűződő kapcsolatai miatt.
Shamsud-Din Jabbar, un homme de 42 ans, a été impliqué dans une attaque meurtrière à La Nouvelle-Orléans, tuant une quinzaine de personnes. Ancien militaire, il avait une carrière de gestionnaire immobilier. Malgré son intégration apparente, il a été lié à des activités terroristes. Le FBI enquête sur ses complices et des liens avec des réseaux islamiques.