„A seregek láthatósága elengedhetetlen”: a katonákat az egyenruha viselésére hívják Île-de-France-ba
«La visibilité des armées est primordiale» : les militaires invités à porter l’uniforme en Île-de-France
Cikk tartalma röviden
A szöveg a katonai egyenruha szolgálaton kívüli viselésének kérdésével foglalkozik a 2015-ös támadásokat követően. Mizon tábornok lazított a szabályokon, lehetővé téve a katonák számára az egyenruha viselését reggel 7 és este 22 óra között, ugyanakkor hangsúlyozta a hadsereg láthatóságának fontosságát és a terrorizmussal szembeni éberség szükségességét. A közvélemény megváltozott, a katonai jelenlét növekvő támogatottsága az utcákon, ami növelte a hadsereg népszerűségét Franciaországban. A parancsnokság állandó éberséget kíván kialakítani a katonaság körében a hibrid hadviselés összefüggésében.
Le texte aborde la question du port de l'uniforme militaire en dehors des services, suite aux attentats de 2015. Le général Mizon a assoupli les règles, permettant aux militaires de porter leur tenue entre 7h et 22h, tout en soulignant l'importance de la visibilité des armées et la nécessité de vigilance face au terrorisme. L'opinion publique a évolué, avec un soutien croissant pour la présence militaire dans les rues, renforçant la popularité de l'armée en France. Le commandement cherche à instaurer une vigilance permanente parmi les militaires dans un contexte de guerre hybride.