„A vita egyértelműen jobbra fordult”: az Európai Unió elnyomó fordulata a bevándorlás kérdésében
«Le débat a clairement évolué vers la droite» : le tournant répressif de l’Union européenne sur l’immigration
Cikk tartalma röviden
Ursula von der Leyen szerint az Európai Unió innovatív megoldásokat keres a bevándorlással kapcsolatban. Az ötletek között szerepel a biztonságos harmadik országok a migránsok EU-n kívüli visszaküldésére és az EU-n kívüli visszaküldési központokra. Egyelőre azonban egyetlen megoldás sem terjed el, és elnyomó váltás figyelhető meg az európai migrációs doktrínában.
L'Union européenne cherche des solutions innovantes sur l'immigration, selon Ursula von der Leyen. Des idées incluent des pays tiers sûrs pour renvoyer les migrants et des centres de retours hors de l'UE. Cependant, aucune solution ne se généralise pour le moment, et un virage répressif est observé dans la doctrine migratoire européenne.