A captagon-függőség csapása továbbra is fennáll az Aszad utáni Szíriában
Le fléau de l’addiction au captagon persiste dans la Syrie post-Assad
Cikk tartalma röviden
Yahya Daher, Ruken al-Din kereskedője megkönnyebbülést fejez ki az Aszad-rezsim bukása után, amely csökkentette a szomszédságában a bűnözést. Korábban féltette gyermekei biztonságát, és korán be kellett zárnia boltját a drogdílerek miatt. Az egykor Aszad alatt veszélyes környék ma biztonságosabb, bár Yahya továbbra is keserű az Assad család kábítószer-kereskedelemben való részvétele miatt.
Yahya Daher, un commerçant de Ruken al-Din, exprime son soulagement après la chute du régime d'Assad, qui a réduit la criminalité dans son quartier. Avant, il craignait pour la sécurité de ses enfants et devait fermer sa boutique tôt à cause des dealers. Le quartier, autrefois dangereux sous Assad, est maintenant plus sûr, bien que Yahya reste amer face à l'implication de la famille Assad dans le trafic de drogue.