Életbe lép az EU migrációs és menekültügyi egyezménye, sok kiskapuval
Le pacte sur la migration et l’asile de l’UE entre en vigueur, avec de nombreuses failles
Cikk tartalma röviden
A kilencéves tárgyalások után elfogadott Európai Migrációs és Menekültügyi Paktum célja, hogy harmonizálja a bevándorlás kezelésének szabályait és a menedékjogot az EU-ban. Bár intézkedéseket vezet be az érkezők szűrésére és ellenőrzésére, valamint gyorsított eljárásokat a menedékjog iránti kérelmekre vonatkozóan, továbbra is vannak hiányosságok az alkalmazásában. A tagállamoknak két évük van arra, hogy ezeket az intézkedéseket nemzeti jogszabályaikba beépítsék.
Le pacte européen sur la migration et l’asile, adopté après neuf ans de négociations, vise à harmoniser les règles de gestion de l'immigration et du droit d'asile dans l'UE. Bien qu'il introduise des mesures pour filtrer et contrôler les arrivées, ainsi que des procédures accélérées pour les demandes d'asile, des failles subsistent dans son application. Les États membres disposent de deux ans pour intégrer ces mesures dans leur législation nationale.