A kiszivárgott felvételek megkérdőjelezik a halálos hajótörésről szóló görög beszámolót 😔
Leaked recordings challenge Greek account of deadly shipwreck 😔
Cikk tartalma röviden
A görög mentőkoordinátoroktól kiszivárgott hangfelvétel kétségeket ébreszt Görögország beszámolójával kapcsolatban, amely egy migránshajó elsüllyedésével kapcsolatban 650 halálos áldozatot követelt. A túlélők azt állítják, hogy a parti őrség okozta a hajó felborulását egy sikertelen mentési kísérlet során. A görög parti őrség tagadja ezeket az állításokat, azt állítva, hogy a migránsok nem akartak Görögországba eljutni. A hangfelvételek felfedik a hajó kapitányának azt az utasítását, hogy a migránsok inkább Olaszországot preferálják Görögországgal szemben. Az esetet, a Földközi-tenger egyik legsúlyosabb katasztrófáját a haditengerészeti bíróság vizsgálja, és emberi jogi szervezetek is megvizsgálták.
Leaked audio from Greek rescue coordinators raises doubts about Greece's account of a migrant boat sinking that resulted in up to 650 deaths. Survivors claim the coastguard caused the boat to capsize during a failed rescue attempt. The Greek coastguard denies these allegations, asserting the migrants did not want to reach Greece. Audio recordings reveal instructions to the boat's captain to state that the migrants preferred Italy over Greece. The incident, one of the Mediterranean's worst disasters, is under investigation by a Naval Court and has drawn scrutiny from human rights organizations.