Holdújév: Az utazók bátran vállalják a 30 órás vonatutazást, rekord 9,5 milliárd utazás várható
Lunar New Year: Travellers brave 30-hour train journeys with record 9.5 billion trips expected
Cikk tartalma röviden
A kínai kormány rekordszámú, 9,5 milliárd utazásra számít a holdújév időszakában, ebből 540 millió vonattal és 95 millió repülővel. A munkások, akiknek hosszú órákkal és korlátozott szabadsággal kell szembenézniük, ezt a fesztivált prioritásként kezelik, hogy újraegyesüljenek a családdal. Liu Zhiquan, aki 30 órát utazik Csengtuba, a gazdasági nehézségekről elmélkedik. A pekingi állomásokon az utasok az ünnepre készülnek, hangsúlyozva a családi összejövetelek jelentőségét ebben a ritka szünetben.
China's government anticipates a record 9.5 billion trips during the Lunar New Year period, with 540 million by train and 95 million by air. Workers, facing long hours and limited leave, prioritize this festival to reunite with family. Liu Zhiquan, traveling 30 hours to Chengdu, reflects on economic hardships. Passengers at Beijing stations prepare for the holiday, emphasizing the significance of family gatherings during this rare break.