„A feleségem és a lányaim nikábot vettek fel, hogy átmenjenek az ellenőrzéseken”: egy alavita, Aszad egykori ellenfele története a szíriai gyilkosságokról
«Ma femme et mes filles ont mis un niqab pour passer les contrôles» : le récit d’un Alaouite, ex-opposant à Assad, sur les tueries en Syrie
Cikk tartalma röviden
Afaq Ahmad, a szíriai hírszerző szolgálatok volt vezérkari főnöke 2011-ben disszidált, és visszatért Szíriába, hogy az alavitákat képviselje. Miután Damaszkuszban találkozott az új kormány tagjaival, riasztásokat kapott dzsihadista támadásokról. Annak ellenére, hogy igyekezett megvédeni családját és közösségét, szembesül az új hatóságok közömbösségével a hitehagyottnak tartott alaviták iránt. A mészárlások folytatódnak, és Afaq aggodalmát fejezi ki a hatalmon lévő radikális frakciók szándékai miatt.
Afaq Ahmad, ancien directeur de cabinet des services de renseignement syriens, a fait défection en 2011 et est revenu en Syrie pour représenter les Alaouites. Après avoir rencontré des membres du nouveau gouvernement à Damas, il a reçu des alertes sur des attaques djihadistes. Malgré ses efforts pour protéger sa famille et sa communauté, il fait face à l'indifférence des nouvelles autorités envers les Alaouites, qui sont considérés comme des apostats. Les massacres continuent, et Afaq exprime son inquiétude face aux intentions des factions radicales au pouvoir.