"Murcia katonai vészhelyzeti egységet telepít Espuña tüzére, és jobb koordinációra szólít fel" 😔
'Murcia deploys Military Emergencies Unit to Espuña fire and calls for better coordination' 😔
Cikk tartalma röviden
A murciai Sierra de Espuñában kitört erdőtűz miatt a katonai vészhelyzeti egység (UME) készenlétben volt, mert az erős szél megnehezíti az ellenőrzési erőfeszítéseket. Fernando López Miras regionális elnöke megerősítette, hogy az UME készen áll a gyors beavatkozásra. A 11:42-kor Llano de las Cabras közelében keletkezett tűz a Murcia Regionális Tűzoltó- és Mentőkonzorcium tűzoltóit mozgósította. Az Erdőtüzekre vonatkozó Különleges Polgári Védelmi Terv (Infomur Terv) 2. szinten aktiválva van, ami rendkívüli erőforrásokat és potenciális nemzeti veszélyhelyzeti kihirdetést tesz lehetővé. A 3. Beavatkozó Zászlóalj egységei úton vannak Valenciából, hogy segítsenek.
A wildfire in Sierra de Espuña, Murcia, has prompted an emergency operation with the Military Emergencies Unit (UME) on alert due to strong winds complicating control efforts. Regional president Fernando López Miras confirmed the UME's readiness for rapid intervention. The fire, which started at 11:42 near Llano de las Cabras, has mobilized firefighters from the Murcia Regional Fire and Rescue Consortium. The Special Civil Protection Plan for Forest Fires (Infomur Plan) is activated at level 2, allowing for extraordinary resources and potential national emergency declaration. Units from the 3rd Intervention Battalion are en route from Valencia to assist.