A mianmari junta csaknem 4900 foglyot enged szabadon hagyományos közelévi amnesztia keretében
Myanmar junta releases almost 4,900 prisoners in traditional near year amnesty
Cikk tartalma röviden
A mianmari katonai junta csaknem 4900 fogolynak adott amnesztiát, köztük 22 politikai foglyot, hogy megünnepeljék a hagyományos újévet. A kiadás a 2021 februárja óta tartó katonai uralom közepette történt, amely jelentős ellenállásba ütközött. Az amnesztia egyesek esetében mérsékelt büntetést is tartalmaz, de a súlyos bűnelkövetőket továbbra is bebörtönzik. Az ünneplést tompította a közelmúltban bekövetkezett földrengés, amelyben körülbelül 3725 ember halt meg. Min Aung Hlaing rangidős tábornok bejelentette az újjáépítési terveket és az év végi általános választásokat.
Myanmar's military junta has granted amnesty to nearly 4,900 prisoners, including 22 political prisoners, to celebrate the traditional new year. The release comes amid ongoing military rule since February 2021, which has faced significant resistance. The amnesty includes reduced sentences for some, but serious offenders remain incarcerated. The celebrations were subdued due to a recent earthquake that killed around 3,725 people. Senior General Min Aung Hlaing announced plans for reconstruction and a general election by year-end.