A NASA robotot küld pályára, hogy megakadályozza a teleszkóp Földre zuhanását
NASA sends robot into orbit to stop telescope crashing to Earth
Cikk tartalma röviden
A NASA elindította a Link névre keresztelt mentőűrhajót, hogy megakadályozza, hogy a Neil Gehrels Swift Obszervatórium a Földre zuhanjon. A 30 millió dollárba kerülő küldetés célja, hogy a távcsövet biztonságos pályára állítsa vissza, miután az a megnövekedett légellenállás miatt veszített magasságból. Siker esetén a Swift szeptemberben folytathatja a kozmikus események megfigyelését.
NASA has launched a rescue spacecraft named Link to prevent the Neil Gehrels Swift Observatory from crashing to Earth. The mission, costing $30 million, aims to push the telescope back to a safe orbit after it has been losing altitude due to increased atmospheric drag. If successful, Swift could resume its observations of cosmic events by September.
