A norvég olajóriás felére csökkentette a zöld beruházást 😔
Norwegian oil giant cuts green investment in half 😔
Cikk tartalma röviden
Az Equinor a felére csökkenti megújuló energia beruházásait a következő két évben, miközben növeli az olaj- és gáztermelést. Anders Opedal vezérigazgató a vártnál lassabb átállást az alacsonyabb szén-dioxid-kibocsátásra és a növekvő költségekre hivatkozik. A vitatott Rosebank olajmező projekt várhatóan a jogi kihívások ellenére is folytatódik, az Opedal pedig hangsúlyozta annak az Egyesült Királyság számára nyújtott gazdasági előnyeit. Környezetvédelmi csoportok ellenzik a projektet, azzal érvelve, hogy az nem javítja az energiabiztonságot vagy csökkenti a számlákat. Az Opedal elismeri a jelenlegi fúrások és a jövőbeli nettó nulla célkitűzések közötti egyensúlyozás kihívásait.
Equinor is reducing its renewable energy investments by half over the next two years while increasing oil and gas production. CEO Anders Opedal cites slower-than-expected transition to lower carbon energy and rising costs as reasons. The controversial Rosebank oil field project is expected to proceed despite legal challenges, with Opedal emphasizing its economic benefits for the UK. Environmental groups oppose the project, arguing it won't improve energy security or lower bills. Opedal acknowledges the challenges of balancing current drilling with future net-zero goals.