„Nem az óvszerről”: a kínaiak vállvonogatják a fogamzásgátló adót 😔
'Not about condoms': Chinese shrug off contraceptive tax 😔
Cikk tartalma röviden
Kína megemelte az óvszerre és a fogamzásgátlókra kivetett adót a születésszám növekedésének ösztönzése érdekében, de a lakosok és az elemzők úgy vélik, ennek csekély hatása lesz. A 13%-os adó a népesség elöregedése közepette csökkenő születési ráta kezelésére tett erőfeszítések része. A pekingi fiatalok azzal érvelnek, hogy olyan mélyebb problémák, mint a munkahelyi nyomás és a társadalmi egyenlőtlenség jelentik a gyermekvállalás valódi akadályait. A szakértők szerint az adó csekély a gyermeknevelés teljes költségeihez képest.
China has increased the tax on condoms and contraceptives to encourage higher birth rates, but residents and analysts believe this will have little impact. The tax, set at 13%, comes as part of efforts to address declining birth rates amid an ageing population. Young people in Beijing argue that deeper issues like job pressures and social inequality are the real barriers to having children. Experts suggest that the tax is minor compared to the overall costs of raising children.