Nem olyan gyorsan: Brüsszel visszautasítja Merz EU-Kína kereskedelmi megállapodásra vonatkozó javaslatát 😔
Not so fast: Brussels snubs Merz's suggestion for EU-China trade deal 😔
Cikk tartalma röviden
Az Európai Bizottság elutasította Friedrich Merz német kancellár javaslatát a Kínával kötendő kereskedelmi megállapodásra, és a gazdasági torzulások kezelésére sürgette Pekinget. Az EU-nak jelentős kereskedelmi hiánya van Kínával szemben, ami aggodalmát fejezi ki a tisztességtelen versennyel és az ipari hanyatlással kapcsolatban. Olof Gill, a Bizottság kereskedelmi szóvivője hangsúlyozta, hogy érdemi együttműködésre van szükség Kínával e kihívások kezelése érdekében. Merz javaslata ellentétben áll a kereskedelmi egyensúlytalanságra vonatkozó korábbi álláspontjával, miközben az EU vezetői, köztük Ursula von der Leyen és Bart De Wever belga miniszterelnök a Kínával szembeni keményebb megközelítés mellett szállnak síkra.
The European Commission has rejected German Chancellor Friedrich Merz's proposal for a trade deal with China, urging Beijing to address economic distortions. The EU faces a significant trade deficit with China, raising concerns about unfair competition and industrial decline. Olof Gill, the Commission's trade spokesperson, emphasized the need for meaningful engagement with China to address these challenges. Merz's suggestion contrasts with his previous stance on the trade imbalance, while EU leaders, including Ursula von der Leyen and Belgian PM Bart De Wever, advocate for a tougher approach towards China.