„Az az érzésünk, hogy ki vagyunk zárva az államból”: a választások előestéjén a választásoktól megfosztott szíriaiak haragja 😔
«Nous avons le sentiment d’être exclus de l’État» : à la veille du scrutin, la colère des Syriens privés d’élections 😔
Cikk tartalma röviden
Ezen a vasárnapon csaknem 7000 választó fog szavazni a felszabadult szíriai első parlament megválasztására, de az Eufrátesztől keletre fekvő szíriaiak nem vehetnek részt a választásokon, ami keserűséget váltott ki olyan lakosok körében, mint a rakkai Mahmúd, aki szabad szavazásban reménykedett. Egyes területeken biztonsági okokból elhalasztották a választásokat.
Ce dimanche, près de 7 000 grands électeurs voteront pour élire le premier Parlement de la Syrie libérée, mais les Syriens de l'est de l'Euphrate ne pourront pas participer aux élections, ce qui suscite de l'amertume chez les habitants comme Mahmoud de Raqqa, qui espéraient un vote libre. Les élections ont été reportées dans certaines régions en raison de problèmes de sécurité.