„Félelemmel a gyomrunkban megyünk aludni”: három évvel október 7-e után a gázaiak a romok csapdájában rekedtek 😔
« Nous nous endormons avec la peur au ventre » : trois ans après le 7 Octobre, les Gazaouis prisonniers des ruines 😔
Cikk tartalma röviden
Három évvel október 7. után a gázaiak, akárcsak Samar Atallah, bizonytalan körülmények között élnek otthonaik romjai között. Az állandó összeomlástól való félelem megakadályozza őket abban, hogy békét találjanak, és sokaknak, mint Samarnak, nincs hova menniük. A súlyos gazdasági helyzet súlyosbítja szorongásaikat, megfosztva őket a megélhetésüktől.
Trois ans après le 7 Octobre, les Gazaouis, comme Samar Atallah, vivent dans des conditions précaires au milieu des ruines de leurs maisons. La peur d'un effondrement constant les empêche de trouver la paix, et beaucoup, comme Samar, n'ont nulle part où aller. La situation économique désastreuse aggrave leur détresse, les privant de moyens de subsistance.