Az olajfoltok a partra mosódnak, miután a vihar megrongálta az orosz olajszállító tartályhajókat 😔
Oil stains wash ashore after storm damages Russian oil tankers 😔
Cikk tartalma röviden
Miután egy vihar megrongált két orosz olajszállító tartályhajót a Kercsi-szorosban, az olajfoltok felmosódtak a krasznodari régió partvidékén, ami megtisztítási erőfeszítéseket tett. A kiömlés, amely az elmúlt évek egyik legsúlyosabb környezeti katasztrófája, 3700 tonna mazutot jelentett a tengerbe. Aggodalomra ad okot, hogy a folyamatban lévő uniós szankciók közepette elöregedő tankhajókat használnak Oroszország „árnyékflottájában”.
After a storm damaged two Russian oil tankers in the Kerch Strait, oil stains have washed up along the Krasnodar region's coastline, prompting a cleanup effort. The spill, potentially one of the worst environmental disasters in recent years, involved 3,700 tonnes of mazut leaking into the sea. Concerns have been raised about the use of ageing tankers in Russia's 'shadow fleet' amid ongoing EU sanctions.