„Még a rendőrségen sem tehetünk feljelentést”: Grúzia, az erőszakos oroszosítástól a tekintélyelvű sodródásig
«On ne peut même pas aller porter plainte à la police» : la Géorgie, de la russification forcée à la dérive autoritaire
Cikk tartalma röviden
A szöveg a „grúz nürnbergi pernek” becézett grúz parlamenti bizottságot tárgyalja, amelynek feladata Szaakasvili volt elnök Egyesült Nemzeti Mozgalma (UNM) bűneinek kivizsgálása. Bár a bizottság komolynak tűnik, a tagok oroszbarát szimpátiát mutatnak, és Bidzina Ivanishvili oligarcha, aki Nyugat-barát projekteket finanszírozott, nem tett vallomást.
Le texte traite de la commission parlementaire en Géorgie, surnommée le « procès de Nuremberg géorgien », chargée d'enquêter sur les crimes du Mouvement national uni (MNU) de l'ancien président Saakachvili. Bien que la commission semble sérieuse, des membres ont des sympathies prorusses et l'oligarque Bidzina Ivanichvili, qui a financé des projets pro-occidentaux, n'a pas témoigné.