„Az életünket és gyermekeink jövőjét elvették tőlünk”: Tarek Mazraani, a háborúk és száműzetés által megsérült dél-libanoni alak 😔
« On nous a arraché notre vie et le futur de nos enfants » : Tarek Mazraani, figure d’un Sud-Liban abîmé par les guerres et l’exil 😔
Cikk tartalma röviden
Tarek Mazraani építész és költő nosztalgikusan emlékszik vissza bejrúti tanulmányaira a polgárháború közepén. Negyven évvel később otthona elvesztése és gyermekei jövője miatt kesereg, miközben igyekszik megőrizni a szépség pillanatait a konfliktusok közepette. Az al-Jisr Beachen menekült családja a háborúk által sújtott Dél-Libanon kihívásait és reményeit testesíti meg.
Tarek Mazraani, architecte et poète, évoque avec nostalgie ses années d'études à Beyrouth en pleine guerre civile. Quarante ans plus tard, il déplore la perte de sa maison et de l'avenir de ses enfants, tout en cherchant à préserver des moments de beauté dans un contexte de conflit. Sa famille, réfugiée à al-Jisr Beach, incarne les défis et les espoirs d'un Sud-Liban meurtri par les guerres.
