The case of the murdered Japanese woman: five disciplinary proceedings opened by 5th district police, one department head removed