„Pfizergate”: Az európai igazságszolgáltatás megvizsgálja Ursula von der Leyen és a Pfizer főnöke közötti SMS-eket 😔
«Pfizergate» : la justice européenne se penche sur les textos entre Ursula von der Leyen et le patron de Pfizer 😔
Cikk tartalma röviden
A szöveg az Európai Unió Törvényszékén az Európai Bizottság elnöke, Ursula von der Leyen és a New York Times újságírója, Matina Stevis-Gridneff meghallgatásáról szól. Utóbbi a von der Leyen és a Pfizer vezérigazgatója, Albert Bourla között váltott SMS-üzenetek közlését kéri a Covid-19 elleni oltóanyagok vásárlásáról szóló tárgyalások kapcsán. A Bizottság megtagadja ezek közlését, arra hivatkozva, hogy nem hivatalos dokumentumok. Az Európai Unió ombudsmanja bírálta ezt az elutasítást, kiemelve az átláthatóság hiányát. Az ügynek kihatásai lehetnek az európai intézményeken belüli átláthatósági szabályokra.
Le texte traite d'une audience au Tribunal de l'Union européenne concernant la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, et une journaliste du New York Times, Matina Stevis-Gridneff. Cette dernière demande la communication de SMS échangés entre von der Leyen et le PDG de Pfizer, Albert Bourla, en lien avec des négociations sur l'achat de vaccins contre le Covid-19. La Commission refuse de les communiquer, arguant qu'ils ne sont pas des documents officiels. La médiatrice de l'Union européenne a critiqué ce refus, soulignant un manque de transparence. L'affaire pourrait avoir des implications sur les règles de transparence au sein des institutions européennes.