L’article décrit une criante pénurie d’eau à Cuba: des villes entières, y compris La Havane, souffrent de coupures d’eau; les habitants déploient des dispositifs improvisés pour transporter l’eau sur de grandes distances, et des foyers n’ont pas d’eau courante depuis des mois. Le récit suit un vieil homme transportant des jerricans sur 1 210 km entre l’est et l’ouest du pays, illustrant l’ampleur de la crise.