A portugál parlament elfogadta a fátyol nyilvános helyeken való viselésének tilalmát 😔
Portuguese parliament approves ban on wearing face veils in public spaces 😔
Cikk tartalma röviden
A portugál parlament jóváhagyta azt a törvényjavaslatot, amely nemi vagy vallási okokból nyilvánosan betiltja az arcfátyol használatát, elsősorban a muszlim nők arctakaróit célozva. A szélsőjobboldali Chega párt által javasolt törvényjavaslatot több jobbközép párt is támogatta, míg a baloldali képviselők ellenezték. A törvény tiltja az arcot eltakaró ruházatot a közterületeken, egészségügyi, szakmai és művészeti okokból kivételt képezve. A meg nem felelésért kiszabható pénzbírság 200 és 4000 euró között mozog, és börtönbüntetésre számíthatnak azok, akik másokat arra kényszerítenek, hogy eltakarják az arcukat. A törvényjavaslat a portugál szokások tiszteletben tartására való törekvést tükrözi a Chega vezetője szerint.
Portugal's parliament has approved a bill banning face veils for gender or religious reasons in public, primarily targeting Muslim women's face coverings. Proposed by the far-right Chega party, the bill received support from several center-right parties while left-leaning lawmakers opposed it. The law prohibits clothing that conceals the face in public spaces, with exceptions for health, professional, and artistic reasons. Fines for non-compliance range from €200 to €4,000, and those forcing others to conceal their faces could face prison sentences. The bill reflects a push for respect for Portuguese customs, according to Chega's leader.