Áramkimaradás éri a Google Cloud szolgáltatásait, ami megzavarja a brit bankokat
Power outage hits Google Cloud services disrupting UK banks
Cikk tartalma röviden
Egy London melletti Google Cloud adatközpont áramellátási eseményt szenvedett, amely kiterjedt kimaradásokat okozott Európa-nyugati részén2. Az egyesült királyságbeli bankok, köztük a Revolut, a Lloyds és a HSBC szolgáltatási zavarokról számoltak be, amelyek hatással voltak a digitális tranzakciókra és az online banki szolgáltatásokra. A Google körülbelül 1300 GMT-re várta a részleges helyreállítást, miközben a hatóságok és az érintett vállalatok a szolgáltatások helyreállításán és az ügyfelek megnyugtatásán dolgoztak.
A Google Cloud data centre near London suffered a power event causing widespread outages in Europe-west2. UK banks including Revolut, Lloyds, and HSBC reported service disruptions, with digital transactions and online banking impacted. Google expected partial recovery by around 1300 GMT, while authorities and affected companies worked to restore services and reassure customers.