Amerikai elnökválasztás: a Puerto Ricóval kapcsolatos tréfától megszégyenült republikánus tábor „egy lebegő szemétszigethez” képest
Présidentielle américaine : le camp républicain embarrassé par la blague sur Porto Rico, comparée à «une île flottante d’ordures»
Cikk tartalma röviden
A Tony Hinchcliffe humorista rasszista tréfája körüli vita a Donald Trump New York-i találkozóján erős felháborodást váltott ki, különösen a közösségi oldalakon. Több személyiség, köztük Puerto Ricó-i figurák és a republikánusok táborának tagjai bírálták megjegyzéseit. Trump megvédte saját és kormánya imázsát a Puerto Ricónak a Maria hurrikán utáni segélyekkel kapcsolatban, bár állításait vitatták.
La polémique autour d'une blague raciste de l'humoriste Tony Hinchcliffe lors d'un meeting de Donald Trump à New York a suscité une forte indignation, notamment sur les réseaux sociaux. Plusieurs personnalités, y compris des figures portoricaines et des membres du camp républicain, ont critiqué ses propos. Trump a défendu son image et celle de son administration concernant l'aide à Porto Rico après l'ouragan Maria, bien que ses affirmations aient été contestées.