András herceg lemond a királyi címekről, mivel az Epstein-vádak elhúzódnak 😔
Prince Andrew gives up royal titles as Epstein allegations linger 😔
Cikk tartalma röviden
Andrew herceg bejelentette, hogy lemond York hercegi címéről és más kitüntetésekről a Jeffrey Epsteinnel való kapcsolatának újbóli vizsgálata miatt. Kijelentette, hogy a folyamatos vádak elvonják a figyelmet a királyi család munkájáról, és tagadta az ellene felhozott vádakat. Ez a döntés Virginia Roberts Giuffre hamarosan megjelenő emlékiratát követi, aki kiskorában szexuális találkozásokkal vádolta meg. Andrew-t bírálat érte az ezekre a vádakra adott korábbi válaszai miatt, és a címe feladása ellenére herceg marad.
Prince Andrew announced he is relinquishing his title of Duke of York and other honours due to renewed scrutiny over his association with Jeffrey Epstein. He stated that ongoing accusations distract from the royal family's work and denied the allegations against him. This decision follows the upcoming memoir of Virginia Roberts Giuffre, who accused him of sexual encounters when she was a minor. Andrew has faced criticism for his past responses to these allegations and will remain a prince despite giving up his title.