„Milyen bűnt követtem el?”: a Fülöp-szigeteken letartóztatták Rodrigo Duterte volt elnököt a drogok elleni véres harcáért
«Quel crime ai-je commis ?»: aux Philippines, l’ancien président Rodrigo Duterte arrêté pour sa sanglante lutte contre la drogue
Cikk tartalma röviden
Rodrigo Dutertét, a Fülöp-szigetek egykori elnökét március 11-én tartóztatták le a manilai nemzetközi repülőtéren, mert a kábítószer elleni háborúhoz kapcsolódó emberiesség elleni bűncselekmények gyanúja miatt. A Nemzetközi Büntetőbíróság elfogatóparancsot adott ki ellene bíróságon kívüli emberölések engedélyezése miatt. Áthelyezése a hágai bírósághoz folyamatban van, miközben konfliktusban áll utódjával, ifjabb Ferdinand Marcosszal.
Rodrigo Duterte, l'ancien président des Philippines, a été arrêté à l'aéroport international de Manille le 11 mars, soupçonné de crimes contre l'humanité liés à sa guerre contre la drogue. Il fait face à un mandat d'arrêt de la Cour pénale internationale pour avoir permis des exécutions extrajudiciaires. Son transfert devant le tribunal de La Haye est en cours, alors qu'il est en conflit avec son successeur, Ferdinand Marcos Jr.