Rumena Buzsarovszka: Nem megyek én sehova (részlet)

Rumena Buzsarovszka novellái a macedón identitáskeresés és a külföldre kivándorolt macedónok életét mutatják be. A történetek középpontjában vegyes házasságban élő nők és macedón házaspárok állnak, akik hazavágynak, de idegennek érzik magukat új otthonukban. A szöveg bemutatja a politikai és gazdasági válság, a kivándorlás és a kilátástalan hétköznapok hatásait. A szereplők érzelmi mélysége és a szomorú, de valóságos helyzetek érzékeltetése dominál.