„Komoly aggodalomra ad okot”: Kilenc európai ország sürgeti az EU-t, hogy könnyítsen a be- és kilépési rendszer határellenőrzésén 😔
‘Serious concern’: Nine European countries urge EU to ease Entry/Exit System border checks 😔
Cikk tartalma röviden
Kilenc európai ország sürgette az EU-t, hogy tartsa fenn átmeneti rugalmasságát a belépési/kilépési rendszer (EES) határellenőrzése során, arra hivatkozva, hogy annak kezdeti bevezetése során jelentős nehézségek merültek fel. Az országok, köztük Belgium és Franciaország, aggodalmukat fejezik ki a felfüggesztési mechanizmus szeptember 6-ra tervezett lejárta miatt. A repülőtér vezetői arra figyelmeztetnek, hogy a jelenlegi biometrikus ellenőrzések elfogadhatatlan késéseket okoznak, és a rendszer átfogó felülvizsgálatát követelik.
Nine European countries have urged the EU to maintain temporary flexibility for the Entry/Exit System (EES) border checks, citing significant difficulties during its initial rollout. The countries, including Belgium and France, express concern over the scheduled end of the suspension mechanism on September 6. Airport executives warn that current biometric checks are causing unacceptable delays and demand a comprehensive overhaul of the system.