Dél-Korea leállítja a medvék szaporodását az epének kitermelése érdekében – de még mindig százak rekedtek karámban
South Korea to stop breeding bears to extract their bile - but hundreds are still trapped in pens
Cikk tartalma röviden
Dél-Korea ezen a héten hivatalosan is véget vet medveepe-tenyésztésének, és 2026. január 1-jétől betiltják a tenyésztést, a birtoklást és az epe kitermelését. A döntés egy felülvizsgált állatjogi törvény és az érdekelt felek közötti 2022-es megállapodás eredménye. Jelenleg körülbelül 200 medve van fogságban, és bár az állatvédő szervezetek támogatják a tilalmat, jobb feltételeket szorgalmaznak a megmentett medvék számára. A gazdák aggodalmukat fejezik ki a gazdasági hatások miatt, az aktivisták pedig arra kérik a kormányt, hogy fokozza a megmaradt medvék védelmét.
South Korea will officially end its bear bile farming industry this week, with a ban on breeding, possession, and bile extraction starting January 1, 2026. The decision follows a revised animal rights law and a 2022 agreement among stakeholders. Currently, about 200 bears remain in captivity, and while animal rights groups support the ban, they call for better facilities for rescued bears. Farmers express concerns over economic impacts, and activists urge the government to enhance protections for the remaining bears.