Spanyolország hatalmas sertéshúsipara megmentést keres a sertéspestistől 😔
Spain's huge pork industry seeks salvation from swine fever threat 😔
Cikk tartalma röviden
Jordi Saltiveri, egy katalóniai sertéstartó a Spanyolországban észlelt afrikai sertéspestis (ASF) hatásairól elmélkedik, amely jelentős veszteségeket okozott a gazdáknak az exporttilalmak és az árak csökkenése miatt. A Barcelona melletti Collserola Parkból eredő járvány vaddisznók leölésére késztette a vírus terjedésének megfékezését. A szigorú biológiai biztonsági intézkedések ellenére továbbra is aggodalomra ad okot a válaszlépések hatékonysága. Miközben a nemzetközi kereslet csökkent, a belföldi fogyasztás továbbra is stabil, a vásárlók bíznak a biztonsági intézkedésekben.
Jordi Saltiveri, a pig farmer in Catalonia, reflects on the impact of African Swine Fever (ASF) detected in Spain, which has led to significant losses for farmers due to export bans and price drops. The outbreak, originating from Collserola Park near Barcelona, has prompted culling of wild boars to control the virus's spread. Despite strict biosecurity measures, concerns remain about the effectiveness of the response. While international demand has decreased, domestic consumption remains stable, with shoppers expressing confidence in safety measures.