Lenyűgöző emléktárgy az i.sz. 2. századból Spanyolországban találták Hadrianus falát az Egyesült Királyságban 😊
Striking souvenir from 2nd century AD Hadrian's Wall in UK found in Spain 😊
Cikk tartalma röviden
Egy római katona Celtiberiából tért haza egy egyedülálló zománcozott bronzpohárral, a „Berlanga-kupa” néven, amelyet a spanyolországi Berlanga del Dueróban fedeztek fel. Ez a pohár jelentős, mivel más ismert daraboktól eltérően a Hadrianus-fal keleti szektorából származó katonai táborok feliratait tartalmazza. Az eredeti térfogatának 80-90%-át megőrző pohár digitálisan rekonstruált, a maga nemében a legnagyobb. Eredetét Észak-Angliába vagy Walesbe vezették vissza, és valószínűleg egy katonával utazott vissza Celtiberiába. A felfedezés nyomán a régészeti vizsgálatok egy római villát tártak fel Berlanga del Duero közelében.
A Roman soldier from Celtiberia returned home carrying a unique enamelled bronze cup, known as the 'Berlanga cup', which was discovered in Berlanga del Duero, Spain. This cup is significant as it includes inscriptions of military camps from the eastern sector of Hadrian's Wall, unlike other known pieces. The cup, which retains 80-90% of its original volume, has been digitally reconstructed and is the largest of its kind. Its origin has been traced to northern England or Wales, and it likely traveled with a soldier back to Celtiberia. The discovery has led to archaeological investigations revealing a Roman villa near Berlanga del Duero.