A svájci bártűz áldozatai szolidaritási kifizetésben részesülnek
Swiss bar fire victims to get solidarity payout
Cikk tartalma röviden
A svájci kormány 50 000 frank sürgősségi kifizetést jelentett be a Crans-Montana síbárban szilveszterkor bekövetkezett halálos tűz áldozatai számára, amely 115 sérültet és 41 halott családját érinti. A tüzet a hangszigetelő habot meggyújtó csillagszórók okozták. Guy Parmelin svájci elnök és Beat Jans pénzügyminiszter hangsúlyozta az igazság és az igazságosság szükségességét, míg a helyi hatóságok felfedték, hogy a bárt öt éve nem ellenőrizték. A bártulajdonosokat emberölésért vádolják.
The Swiss government announced a 50,000 franc emergency payout for victims of a deadly fire at Crans-Montana ski bar on New Year's Eve, affecting 115 injured and families of 41 deceased. The fire was caused by sparklers igniting soundproof foam. Swiss President Guy Parmelin and Finance Minister Beat Jans emphasized the need for truth and justice, while local authorities revealed the bar hadn't been safety-checked for five years. Bar owners face manslaughter charges.