Szíria: a Rojava kurdok és az al-Charaa kormány történelmi megállapodást jelentett be
Syrie : les Kurdes du Rojava et le gouvernement d’al-Charaa annoncent un accord historique
Cikk tartalma röviden
Nehéz tárgyalások után történelmi megállapodás született a kurdok és Damaszkusz között, amely lehetővé tette a kurd erők integrációját a szíriai államba, miközben megőrizte sajátosságukat. Állandó tűzszünetet hirdettek, de továbbra is kétségek merülnek fel annak végrehajtásával és a kurdoknak nyújtott garanciákkal kapcsolatban. A kurd erők megőrzik autonómiájukat a biztonság terén, de a közigazgatás beépül a damaszkuszi kormányba. Az Egyesült Államok és Franciaország támogatja a megállapodást, de továbbra is aggodalomra ad okot a kurd jogok védelme.
Un accord historique entre les Kurdes et Damas a été atteint après des négociations difficiles, permettant l'intégration des forces kurdes dans l'État syrien tout en maintenant leur spécificité. Un cessez-le-feu permanent a été décrété, mais des doutes persistent quant à sa mise en œuvre et aux garanties pour les Kurdes. Les forces kurdes garderont leur autonomie dans la sécurité, mais l'administration sera intégrée au gouvernement de Damas. Les États-Unis et la France soutiennent l'accord, mais des préoccupations demeurent sur la protection des droits kurdes.