Letartóztatták a tartályhajó kapitányát Isztambulnál elsüllyedt teherhajó miatt – közölte az ügyész 😔
Tanker captain arrested over cargo ship sinking off Istanbul, prosecutors say 😔
Cikk tartalma röviden
Gondatlanságból elkövetett emberölés vádjával letartóztatták annak az olajszállító tartályhajónak a kapitányát, amely elsüllyedt, miután egy teherhajóval ütközött Isztambulnál. Az ügyészek azt állítják, hogy mind a kapitány, sem a harmadik parancsnok nem tett eleget hajózásbiztonsági kötelezettségeinek, ami a legénység 10 tagjának eltűnését okozó incidenshez vezetett. A vizsgálatok súlyos biztonsági megsértéseket tártak fel a tartályhajó fedélzetén, beleértve egy tapasztalatlan tiszt jelenlétét a kormánynál.
The captain of an oil tanker that sank after colliding with a cargo ship off Istanbul has been arrested on charges of negligent homicide. Prosecutors allege that both the captain and his third-in-command failed to fulfill their navigational safety obligations, leading to the incident that left 10 crew members missing. Investigations reveal serious safety breaches aboard the tanker, including the presence of an inexperienced officer at the helm.