„Ideiglenes haladék”: Miért olvad lassabban a Jeges-tenger jege a globális felmelegedés ellenére? 😔
‘Temporary reprieve’: Why is Arctic Sea ice melting more slowly despite global warming? 😔
Cikk tartalma röviden
Egy új kutatás szerint a sarkvidéki tengeri jég lassabban olvadt az elmúlt 20 évben, a folyamatos globális felmelegedés ellenére. Míg az ember okozta éghajlatváltozás az olvadás kétharmadáért felelős, a természetes klímaváltozás hozzájárul a lassuláshoz. A tanulmány azt mutatja, hogy a tengeri jégveszteség üteme a leglassabb volt a műholdfelvételek kezdete óta, de ez átmeneti jelenség. A tudósok arra figyelmeztetnek, hogy ha a lassulás véget ér, a csökkenés üteme jelentősen felgyorsulhat.
New research indicates that Arctic sea ice has been melting at a slower rate over the last 20 years, despite ongoing global warming. While human-caused climate change accounts for two-thirds of the melting, natural climate variability contributes to the slowdown. The study shows that the rate of sea ice loss has been the slowest since satellite records began, but this is a temporary phenomenon. Scientists warn that once the slowdown ends, the rate of decline could accelerate significantly.