A portói piac: hogyan lett Bolhão felújítása igazi sikertörténet
The Porto market: how the renovation of Bolhão became a real success story
Cikk tartalma röviden
A portói Bolhão piacot felújították, megőrizve építészeti szépségét, miközben a funkcionalitás érdekében modernizálták. Naponta körülbelül 20 000 látogatót vonz, és a város szívének számít. Rui Moreira polgármester hangsúlyozta a történelmi érték megőrzésének fontosságát a felújítások során. A Nuno Valentim építész által vezetett projekt kihívásokkal néz szembe az egészségügyi előírásokkal összhangban. A helyi árusok, mint Sara Araújo és Maria Teixeira, kifejezik mély kapcsolatukat a piaccal, kiemelve annak kulturális jelentőségét és közösségi szerepét. A felújítás 28 millió euróba került, jelentős uniós forrásból.
The Bolhão market in Porto has been renovated, retaining its architectural beauty while modernizing for functionality. It attracts about 20,000 visitors daily and is considered the heart of the city. Mayor Rui Moreira emphasized the importance of preserving its historical value during renovations. The project, led by architect Nuno Valentim, faced challenges in compliance with health standards. Local vendors like Sara Araújo and Maria Teixeira express their deep connection to the market, highlighting its cultural significance and community role. The renovation cost 28 million euros, with significant funding from the EU.