Ideje az EU-nak letenni fegyverét az asztalra az amerikai vámtarifa miatt – mondta a volt kereskedelmi főnök
Time for EU to put its gun on the table in US tariff spat, says ex-trade chief
Cikk tartalma röviden
Az EU-nak fel kell használnia kényszerellenes kereskedelmi fegyverét az amerikai vámok ellensúlyozására, mivel a tárgyalások valószínűleg nem vezetnek tisztességes eredményre. Jean-Luc Demarty volt kereskedelmi főnök bírálja Trump megközelítését, mint kényszerítő erejűt, és azt javasolja, hogy az EU-nak szigorúbb intézkedéseket kell hoznia, különösen az amerikai szolgáltatásokat célzó, kiegyensúlyozott megállapodás elérése érdekében. Hangsúlyozza a politikai bátorság szükségességét, és figyelmeztet a tétlenség kockázataira.
The EU must utilize its anti-coercion trade weapon to counter US tariffs, as negotiations are unlikely to yield a fair outcome. Former trade chief Jean-Luc Demarty criticizes Trump's approach as coercive and suggests that the EU should adopt stronger measures, particularly targeting US services, to achieve a balanced deal. He emphasizes the need for political courage and warns of the risks of inaction.