„A jéghegy csúcsa”: Miért jelentenek alul a nemi alapú erőszakot az EU-ban?
'Tip of the iceberg': Why is gender-based violence going under-reported in the EU?
Cikk tartalma röviden
Az EU-ban minden harmadik nő szembesült fizikai vagy szexuális erőszakkal, ennek ellenére csak 13,9%-uk jelentette be a rendőrségnek. Sok incidenst nem jelentenek be, és az adatgyűjtési gyakorlatok eltérőek az EU tagállamaiban. A Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete hangsúlyozza a bontott adatok szükségességét a nemi alapú erőszak hatókörének teljes megértéséhez. 2027-től kezdődően a tagállamoknak évente kell adatokat gyűjteniük közös szabványok alapján, hogy javítsák a politikákat és az áldozatok támogatását.
One in three women in the EU has faced physical or sexual violence, yet only 13.9% reported it to the police. Many incidents remain unreported, and data collection practices vary across EU member states. The European Institute for Gender Equality emphasizes the need for disaggregated data to fully understand the scope of gender-based violence. Starting in 2027, member states will be required to collect data annually based on common standards to improve policies and support for victims.