Bassár el-Aszad apjának sírja a szíriai lázadók győzelme után kigyulladt 😔
Tomb of Bashar al-Assad's father set alight after Syrian rebel victory 😔
Cikk tartalma röviden
Felgyújtották Hafez el-Aszad egykori szíriai diktátor sírját a fiát, Bassár el-Aszadot elűző felkelés után. A jelentések az elnöki palota kifosztását és az Aszad-család szobrainak ledöntését jelzik. Az idősebb el-Aszad vaskézzel kormányzott három évtizeden át egészen 2000-ben bekövetkezett haláláig, utódja Bassár lett, akinek a tüntetések erőszakos leverése 13 évig tartó polgárháborúhoz vezetett. Bashar közelmúltbeli bukásával a szíriaiak ünneplik, de gyászolják is a rezsim alatt eltűnt hozzátartozóik elvesztését.
The tomb of former Syrian dictator Hafez al-Assad was set on fire following the uprising that ousted his son Bashar al-Assad. Reports indicate looting of the presidential palace and the toppling of Assad family statues. The elder al-Assad ruled with an iron fist for three decades until his death in 2000, succeeded by Bashar, whose violent crackdown on protests led to a 13-year civil war. With Bashar's recent fall, Syrians are celebrating but also mourning the loss of relatives who disappeared during the regime.